Suntem alături de trupa Rome. Pentru a cata oara sunteti în
România?
Jerome Reuter: Cred că suntem pentru a cincea sau a șasea oară, nici nu mai
știu. Am cântat în Brașov de două ori, în București de 3 ori, și în Alba Iulia
de două ori în cadrul “Dark Bombastic Evening”, într-una dintre ediții fiind cap de afiș.
Cum a fost publicul român în acest mini-turneu? Cum au
reacționat la trupa numită Rome?
Jerome: au fost buni, mereu am primit răspuns pozitiv din partea publicului din România, mereu
ne-au tratat cum trebuie.
Aveți vreo amintire particulară cu publicul român dupa
acest mini-turneu?
Jerome: Păi, situația e încă foarte proaspătă. Nici n-am avut
îndeajuns de mult timp să procesez toate informațiile, am fost pe fugă dintr-un
loc în altul.
Cum de ați cântat în concerte doar în formulă de doi
membri? Rome nu obișnuia să aiba trei membri?
Jerome: Da, am avut doi, trei, cinci, mă rog, de obicei cântăm în formulă de cinci membri dar
nu a fost posibil să-i aducem pe toți în această perioadă, dar, sperăm ca tura
viitoare să venim în formulă completă.
Cum a fost acest turneu alături de Byron?
Jerome: A fost distractiv, mereu e
binevenit să cântăm alături de
trupe ce nu fac parte din același gen muzical ca și noi. Am văzut oportunitatea
să cântăm cu ei și nu am găsit nici un motiv să nu cântăm cu ei.
Aceștia v-au invitat să cântați alături de ei în
concerte?
Jerome: Nu mai știu exact a cui idee a
fost, dar, am fost contactați de o agenție ce organizează turnee, aceștia din urma ne-au că turneul este disponibil iar trupei i-ar plăcea să cânte
alături de noi, și am spus “sigur, contați pe noi”.
Ați fost în câteva orașe din România, v-au plăcut
concertele, s-au ridicat la nivelul așteptărilor voastre?
Jerome: Păi, concertul din București a fost în Hard Rock Cafe,
care propriu-zis e un restaurant, iar lumea încă mânca atunci când am început
să cântăm. În Berăria Valhalla am văzut același lucru. Nu a fost o problemă majoră, pentru că, înveți din locurile diferite
în care cânți și ne bucurăm de fanii prezenți care au fost acolo și s-au simțit
bine.
Ați avut timp să ascultați muzica trupei Byron din
concertele live? Ce părere aveți de muzica lor, stilul lor, spectaculozitatea
lor?
Jerome: Da, i-am ascultat, au o ritmicitate aparte și sunt muzicieni foarte buni. Sunt o trupă bună și live.
Mulți fani știu trupa “Rome”, dar puțini știu semnificația din spatele numei. Ai putea să
explici acea semnificație?
Jerome:
Păi, prenumele meu e
Jerome, și l-am prescurtat la “Rome”. Sună foarte dezamăgitor, dar, asta e originea numelui, și
desigur pentru toate conotațiile istorice și pur și simplu s-a îmbinat cu
muzica noastră. Odată ce
lansezi un album sub acest nume, trebuie să păstrezi acel nume. „Ești
blestemat” să fii cunoscut ca Rome.
Ce
puteți spune de mini-albumul “Coriolan”?
Jerome:
e un mini album,un “EP”. Nu e ca unul din celelalte albume în care este spusă de la început până la sfârșit o
poveste; e o călătorie în mai multe tipuri de muzică. Nu am vrut să
mă limitez să spun o poveste anume sunt șase sau șapte stări
diferite exprimate.
Toate
albumele Rome au o poveste anume? Nu sunt făcute doar să fie făcute, nu?
Jerome: Bineînteles că nu, nici acesta nu este. Este bazata într-un
mod evident pe piesa “Coriolanus” a lui Shakespeare, o piesă cu care m-am intersectat în ultimii ani și a fost mereu
o temă, dar pe care am blocat-o în cap odată deoarece este o piesă despre Roma
în general, iar trupa se cheamă “Rome” și era puțin prea evident, dar am găsit în cele din urmă
o cale prin care să o scot la suprafață.
Lucrați
în prezent la piese sau albume viitoare?
Desigur, avem un album terminat și probabil îl vom lansa la vară sau cel puțin planuim să-l lansăm undeva
în vară. Mereu lucrez la noi compoziții,
iar acest album a fost scris în timp ce mă aflam în turneul de anul trecut și a
fost puțin influențat într-un fel de trupa live. Am încercat să captez puțin
din energia ce o avem pe scenă, dar e un pic precum “Coriolan”,
nu are un stil anume, dar dacă
ne gândim mai bine, mereu am făcut asta. O să vedeți când va fi lansat, dar,
mereu avem de lucrat la ceva.
Concertul
din Berăria Valhalla a fost ultimul din acest mini-turneu?
Da, pentru acest
mini-turneu, a fost ultimul. Am avut 3 show-uri, unul în Iași, unul în
Bacău și unul în București.
Vă
veți întoarce în viitorul apropiat în România?
Sperăm, adică, ne-am făcut câteva cunoștințe și sperăm să
ne întoarcem în viitorul apropiat în formulă completă.
Aveți
concerte programate în perioada următoare?
Păi, avem câteva discuții cu câțiva organizatori de
concerte, dar, cumva am luat o pauză deoarece vrem să așteptăm puțin până la
lansarea noului album și vrem să organizăm turnee în toată regula. Am avut un
turneu foarte lung cu multe concerte anul trecut, și am luat acuma o pauză pentru a ne pregăti de viitorul album. Cred că pe la sfârșitul anului, prin toamnă,
vom avea câteva turnee.
Un
mesaj pentru fanii Rome?
Mulțumim că ați fost mereu acolo!
Un
mesaj pentru fanii români ce au fost în concertele din mini-turneul vostru cu Byron?
Mulțumim pentru suport și e evident că fără ei nu ar
exista nici un turneu viitor; datorită prezenței lor sperăm să ne întoarcem în curând.
Un
mesaj pentru cine nu ascultă Rome?
Jerome (râde): Ar trebui să ascultați Rome!
1Ce ar trebui să simtă un viitor ascultător când ascultă
Rome? La ce ar trebui să se aștepte de la o piesă?
Jerome: Sincer, habar n-am, nu știu ce să spun. Adică, nu pot dicta cuiva să simtă ceva,
sper doar să simtă ceva, poate că n-o să-i placă Rome, cine știe?! Fac tot ceea
ce-mi stă în putere să fac atunci când cânt și sper să le placă tuturor, iar
dacă nu le place, e ok, sunt mulți fani pretutindeni.
Mulțumesc pentru timpul acordat, să ne revedem cu bine.
Mulțumim foarte mult la rândul nostru!
Interviu realizat de Paul Pista
English Version
We
are now with Rome. How many times you were in Romania?
Jerome: probably 5th
or 6th time, I don’t know, something like that. We played in Brasov
twice, and in Bucharest 3 times, and in Alba Iulia at the Dark Bombastic
Evening Festival, I think twice, and one of those times we headlined the show.
How
was the romanian public in this mini-tour? How they reacted to the band called
Rome?
Jerome: They were good,
yeah, I mean we always had good responses here in Romania, very nice people
they treated us well.
Any
particular memories from the romanian public from this mini-tour?
Jerome: Well, it’s
still very fresh, I had no time yet to through it all in my head, we’ve been
just rushing from one place to the next.
How
come you only played the concerts with only two members? Doesn’t Rome usually
had three members once?
Jerome: Yeah, we had
two, three, five, whatever, we usually have five in the band, but it wasn’t possible
to bring the whole band this time around, so, we hope to be back very soon and
bring the whole crew with us.
How
was this tour together with byron?
Jerome: It was fun,
it’s always good for us to play with bands that are not necesarrily in the same
niche music as we are. We saw the opportunity to play with them and we saw no
reason not to do it, you know?! And they turned out to be gracious guys and
very friendly and it’s been fun.
Did
they invited you to play with them in the concerts?
Jerome: I don’t exactly
know who’s idea it was, but we’ve been contacted by a touring agency and there
was possible a tour over here and they would like us to join them, and we said
“sure, we’ll be in”.
You
went to a couple of cities in Romania. Did you enjoyed all the gigs, they all
pleased you?
Jerome: Well, the one
in Bucharest it was at Hard Rock Café and that’s basically a restaurant and
most people we’re still eating when we started playing. I saw in Valhalla the
same thing but it wasn’t that bad. That wasn’t a main problem, because, you
know, you play in all type of venues and you learn a lot, but we appreciate the
fans that were over there for us and they enjoyed as far as I could see. The
gigs we’re all good.
Did
you had time to listen to byron’s music in the live concerts? What do you think
about their music, their style, their showmanship?
Jerome: yes, of course.
Their showmanship is really good, I mean they have a tight rhythm section and
they are really good musicians actually. They are a good live band.
Most
of the fans know the band “Rome”, but most of them don’t know the meaning
behind the name. Can you explain the band’s name to all the fans?
Jerome: Well, my first
name is Jerome, and I shorthened it to “Rome”. It sounds very disappointing,
but, that’s the origin, and of course because of the historical conotations and
it just fit well with the music and I couldn’t come with something decent at
that time, and once you release an album under that name, you just have to keep
to it, “We’re damned” to be forever known
as Rome.
What can you say about the mini album
“Coriolan”?
It’s a mini album, an
“EP-ish” thing. I always liked those things because you can always fool around,
it’s not like some of the other records where it’s like one big story being
told, it’s just basically a journey through different types of music. I didn’t
want to limit myself to telling a specific story and it’s basically just like
six or seven types of different moods.
All of Rome’s albums have different
stories? They are not made just to be made, right?
Of course not, neither is this one, but it’s
loosely based on “Coriolanus”, Shakespeare play, which I a play that I crossed
paths in numerous occasions for the past few years and it was always a theme
that it was backing to me to be made and I shied away one time because it’s
about Rome in general and the band is called “Rome” and it was a bit too
obvious, but then I found a way to second vent in that.
Do you currently work on future songs,
future albums?
Jerome: Oh, yes, we
have one album finished and we would probably released it this summer, it
should work out to be released this summer. I’m always working on stuff, this
future album was wrote while I was on tour last year, it was a little
influenced by the live band in a way, I tried to cut some of the energy we have on stage, but
It’s a bit like “Coriolan” in the way that It doesn’t really stick to one
particular style, and then again we have always done that. You will see when it
comes out, but, there is always something in the works.
The show in Beraria Valhalla was the
last one in Romania?
Yes, for this mini-tour it was the last.
We did three gigs, one in Iasi, one in Bacau and one in Bucharest.
Will you return in the near future in
Romania?
I hope so, yeah, I mean, we made a few
contacts and we hope we can come back soon with the whole band.
Are any concerts planned in the near
future? Not in Romania particularly.
Jerome: Well, we have a few things we
are talking about with some promoters, but, we’re on a sort of a little break
because we want to wait a little bit before the album’s release and then do
proper tours again. We did like a really long tour, a lot of gigs last year and
we took some time off now to prepare for the next record basically. I think in
the fall, in autumn, we’ll do a few tours.
A message for the Rome fans?
Thanks for always being there!
A message for the Romanian fans who were
at your shows in this mini-tour with byron?
Thank you for the support and it’s
obvious without them there’s no future tour; with their presence in our shows
we hope to come back here soon.
A message for the non-listeners of Rome?
Jerome (laughing) : You should listen to
Rome!
What should a future listener should
feel when he will listen to Rome? What he should expect from a song?
Jerome: Honestly, I don’t know, I can’t
say, I mean, really, I can’t tell someone how should he feel, I just hope they
feel something, maybe they won’t like it, who knows?! I’m doing the best I can
when I play and hope people like it, and If they don’t, it’s ok, there are many
fans out there.
Thank you for your time, see you next
time.
Thank you very much!
Interview by Paul Pista
